ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ユーザー設定
Waldhexe2476
•すべての翻訳
▪▪翻訳してほしい
•
お気に入りの翻訳
•プロジェクトのリスト
•受信ボックス
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
すべての翻訳
検索
翻訳してほしい - Waldhexe2476
検索
原稿の言語
翻訳の言語
約 2 件中 1 - 2 件目
1
395
原稿の言語
Großonkel
Sehr geehrter Herr
ich habe eine ungewöhnlichen Frage an Sie:
mein Name ist, mein Opa hieß Erich, und dessen Vater Eugen. Ich weiß, dass Eugens Geschwister A. und O. waren, in die USA ausgewandert sind, und in der US Army Band gespielt haben. O's Sohn hieß O jun.
Nun meine Frage: sind Sie gegebenenfalls O jun.?
Es würde mich sehr freuen, wenn ich Verwandte meines Opa's finden würde.
Wenn Sie nicht der besagte O sind, möchte ich mich für die Belästigung entschuldigen.
Mit freundlichen Grüßen
Bin auf der Suche nach Verwandten in Amerika und glaube, einen Großonkel gefunden zu haben.
Als englischen Dialekt bitte nord-amerikanisch
翻訳されたドキュメント
great-uncle
1